MMPI-2多相人格测试中文

　　明尼苏达多相人格问卷（Minnesota Multiphasic Personality Inventory, MMPI）最初由 Hathaway 和 McKinley 在 20 世纪 30 年代末至 40 年代初开发。其目的是为了协助精神科医生诊断精神疾病。最初的版本（MMPI）经过多年的发展和修订，最终形成了 MMPI-2。MMPI-2 的修订旨在解决原始版本的一些局限性，例如样本的代表性不足、题目内容过时等问题。

　　MMPI-2 的一个重要特点是其经验性量表构建方法。这意味着量表的构建不是基于理论假设，而是基于实际数据。研究者通过比较不同人群（例如，患有抑郁症的人群和正常人群）在各个题目上的反应差异，来确定哪些题目能够有效区分这些人群。

　　MMPI-2 的结构与内容

　　MMPI-2 包含 567 个陈述句，被试需要根据自己的实际情况，对每个陈述句做出“是”或“否”的回答。这些陈述句涵盖了广泛的主题，包括健康状况、情感状态、人际关系、态度、信仰等等。

　　MMPI-2 的结果主要通过一系列量表来呈现。这些量表可以分为以下几类：

　　效度量表 (Validity Scales): 用于评估被试在作答时的态度和反应模式，例如是否故意夸大或隐瞒自己的问题，是否随机作答等。常见的效度量表包括 L 量表（说谎量表）、F 量表（诈病量表）、K 量表（防御量表）等。

　　临床量表 (Clinical Scales): 用于评估被试在不同心理健康维度上的表现。这些量表最初是根据不同的精神疾病类别来构建的，例如抑郁症、癔症、精神分裂症等。常见的临床量表包括：

　　量表 1 (Hs)：疑病

　　量表 2 (D)：抑郁

　　量表 3 (Hy)：癔症

　　量表 4 (Pd)：精神病态偏差

　　量表 5 (Mf)：男性化/女性化

　　量表 6 (Pa)：偏执

　　量表 7 (Pt)：精神衰弱

　　量表 8 (Sc)：精神分裂症

　　量表 9 (Ma)：轻躁狂

　　量表 0 (Si)：内向

　　内容量表 (Content Scales): 用于更直接地评估被试在特定内容领域的问题，例如焦虑、恐惧、强迫观念等。

　　补充量表 (Supplementary Scales): 用于提供更详细的信息，例如人格特质、生活压力等。

　　MMPI-2 的中文版本

　　为了使 MMPI-2 能够应用于中国人群，需要对其进行翻译和文化适应。MMPI-2 的中文版本经过了严格的翻译、回译、以及信效度检验等程序，以确保其在文化上的等效性。这意味着中文版本的 MMPI-2 能够准确地测量中国人群的人格特征和心理健康状况。

　　在进行文化适应时，研究者需要特别关注一些可能存在文化差异的题目。例如，一些与宗教信仰、家庭关系、社会规范等相关的题目，可能需要在翻译和解释时进行调整，以确保其在中国文化背景下的含义与原始版本一致。

　　在使用 MMPI-2 的中文版本时，需要注意以下几点：

　　专业人员操作： MMPI-2 应该由经过专业培训的人员进行施测、计分和解释。

　　结合其他信息： MMPI-2 的结果应该结合其他信息（例如，个人经历、行为观察、访谈记录等）进行综合分析。

　　文化敏感性： 在解释 MMPI-2 的结果时，需要考虑中国文化背景的影响，避免过度概括或刻板印象。